Comment mieux soutenir le rétablissement personnel en s’appuyant sur des outils testés scientifiquement ? Simon Felix, Docteur en Psychologie et Maître de Conférences en Psychologie de la Santé à l’Université de Bordeaux nous livre ses pistes de réflexion dans la dernière lettre du Groupement de coopération sanitaire (GCS) pour la recherche et la formation en santé mentale.
Qu’est le rétablissement personnel ?
Au sens médical du terme, le rétablissement d’un trouble psychique repose sur deux critères : la réduction ou la disparition stable des symptômes et le fait qu’ils n’interfèrent plus avec le quotidien, permettant à la personne de retrouver un bon fonctionnement psychosocial. Ces critères objectifs sont évalués par les cliniciens. Le rétablissement personnel quant à lui est directement issu de l’expérience et des récits autobiographiques des personnes concernées par des troubles psychiques. Il désigne un processus subjectif qui consiste à retrouver une vie satisfaisante, dans laquelle on se sent utile et citoyen, malgré les éventuelles limites causées par la maladie. Il ne s’agit donc pas d’un état binaire, mais d’un cheminement personnel différent d’une personne à l’autre, qui peut se poursuivre même lorsque des symptômes persistent. Les recherches sur ces parcours ont permis d’identifier des processus récurrents, notamment décrits dans le modèle CHIME : des relations sociales positives, incluant le soutien de l’entourage et des professionnels (Connectedness), l’espoir pour le rétablissement (Hope), la construction d’une identité positive (Identity), le sens donné à sa vie (Meaning) et le pouvoir d’agir (Empowerment). Ce dernier est essentiel : pour certaines personnes, se rétablir nécessite de retrouver du contrôle sur sa vie et sur son parcours de santé, la possibilité de prendre des décisions pour soi-même.
Vous avez coordonné le programme de recherche RECOR dans le cadre de votre doctorat en psychologie. Quel était son objectif ?
Nous cherchions à comprendre comment mieux soutenir les pratiques orientées rétablissement qui sont encore inégalement développées en France. Un des constats qui revient dans la littérature scientifique concerne les indicateurs sur lesquels reposent notre système de santé mentale et nos pratiques cliniques. Les outils standardisés dont disposent les professionnels sont principalement centrés sur les symptômes et le fonctionnement psychosocial, et assez peu sur la question d’une vie satisfaisante d’un point de vue subjectif. Beaucoup sont aussi des outils hétéro-évalués, c’est-à-dire côtés par les cliniciens. Nous nous sommes donc intéressés aux mesures directement rapportées par les personnes concernées, notamment les PROM (Patient Reported Outcome Measures) et les PREM (Patient Reported Experience Measures), qui permettent de mieux tenir compte de cette subjectivité. Le programme RECOR a ainsi comporté plusieurs axes de recherche, autour de la mesure du rétablissement personnel, de l’évaluation des pratiques et des facteurs qui favorisent leur évolution.

Vous avez réalisé l’adaptation française du questionnaire QPR. Pourquoi avoir choisi cet outil ?
Nous avons d’abord réalisé une revue systématique de la littérature pour recenser les outils de mesure du rétablissement personnel et examiner leur qualité scientifique. Nous avons constaté qu’il existait très peu d’instruments disponibles en français. La Recovery Assessment Scale, utilisée dans la recherche française, présente des limites importantes de contenu et de propriétés de mesure, notamment liées à son ancienneté. Nous avons donc retenu le Questionnaire about the Process of Recovery (QPR), développé par une équipe anglaise, qui avait déjà été largement utilisé et testé dans différents contextes (Neil et al., 2009). Nous l’avons traduit, adapté culturellement puis testé auprès de personnes concernées du Clubhouse de Bordeaux pour vérifier la clarté et la pertinence des questions. Puis nous avons mené une étude en ligne auprès d’environ 200 participants vivant avec un trouble psychique sévère, en collaboration avec des collègues de l’Université de Bordeaux. L’objectif était de vérifier que le questionnaire mesure bien ce qu’il est censé mesurer, et qu’il le fait de manière fiable. Nous disposons désormais d’une version française adaptée et testée scientifiquement, utilisable dans la recherche comme dans la pratique clinique.
Lire la suite de cet article dans la Lettre du GCS n° 115, de novembre 2026











